お手伝いのおばさんがご機嫌よく歌っているが、途中でねずみのじゃまがはいる。

I like New York in June. How about you?

　好き　　ニューヨーク　　の　　　６月　　　あなたはどうですか。

I like Gershwin tune, how about you? La la la la.

　　　ガーシュウィンの　　曲

I love the fireside, hu hu hu.

　大好き　　　　　　暖炉

I like potato chips, pork chops, moter trips, how about you?

　　　　ポテトチップ　　　豚の骨付きロース　　　　車の　　　旅

私は６月のニューヨーク好きだけど、あなたはどうですか。

私はガーシュウィンの曲が好きだけど、あなたはどうですか、ラララ。

私は暖炉のそばがが大好き、フフフ。

私はポテトチップ、豚の骨付きロース、車の旅が好きだけどあなたはどうですか。

私は６月のニューヨーク好きだけど、あなたはどう。●　字幕

ガーシュウィンの曲が好きかしら。

暖炉のそばもいいわ。

ポテトチップもドライブもとても好き。

ガーシュウィン、アメリカの作曲家。

How about ～?  What about ～? は大体同じだが多少の違いもある。

How about him?   彼はどうか。(例えば、欠員が出て誰か補充しなければならない状況で。)

What about him?  彼はどうか、彼はどうしたのか。(まだ来ていないが)

How about a walk? = How about going for a walk?  散歩に行きましょうか。(誘っている)