トムとジェリーの第５話。ねこのトムが、ねずみのジェリーをとっちめようと、ワナをあちこちに仕掛けているとラジオから、
This   is    your   old   uncle   Daddly   again

こちらは  です　  きみの　 老いた　   おじの　　  　ダドリー　　  再び

こちらは再びダドリーおじさんだよ。
ダドリーおじさんだよ。　●　字幕の日本語

This is Tom speaking.  こちらはトムです。(電話で)

参考　　Is this Tom?  トムですか。(電話で)

      　　 Speaking.　そうです。
This sweater of mine was a bargain.  このセーターは掘り出し物だった。

This my sweater was a bargain.
by this time tomorrow  明日の今頃までには
about this time yesterday  昨日の今頃

this day week  来週の今日