どうする、日本の英語

英語について、なんでも意見交換の場です。

~するつもり

弟が運転する車で兄弟二人、古巣の孤児院の前に乗り付けた。

兄が、

23,  What are you doing here?

何をするつもりだ。

弟が答えて、

24.  You promised to visit the penguin when you got out.

(刑務所から)出たらペンギン孤児院をたずねる約束をしただろ。原文改


23は本来、何をしていますか、 だがそれでは会話にならない。上のような意味になる。

何をするつもりだ、のテスト用はこちら、

What are you going to do?


文番号確認後音声ファイルへ